La buena vista
La buena vista
Marbella ,Elviria
Confort, calme à Elviria sur les hauteurs de Marbella
Vue panoramique sur montagne (Mijas pueblo) et mer orientation Sud-Est idéale . Appartement situé à la Mairena, seulement 7 minutes de voiture de la plage, des restaurants et des supermarchés et à 15 minutes du centre historique de Marbella, dans une petite résidence exclusive et sécurisée, parfaitement entretenue au milieu des chênes liège, pins et lauriers roses.
2 grandes chambres avec grands placards ayant chacune sa propre salle de bain et toilette, ouvrant sur une large terrasse pour profiter de la vue.
Cuisine équipée et séparée. Vaste salon/ salle à manger très lumineux et agréable avec cheminée et air conditionné, donnant sur une autre terrasse couverte.
Le jardin privatif, accessible depuis l'une des terrasses communique avec une 3ème chambre indépendante avec douche et toilette pouvant accueillir 2 personnes supplémentaires.
Piscine sur place, Tennis center ( Hofsaess tennis ) à 100m, bien situé pour les amateurs de golf (parcours Santa Maria Golf, El Soto Golf, La Cala Golf et de nombreux autres de grande qualité) à quelques minutes de voiture.
De nombreux départs de randonnées ( VTT et pédestres ).
Cet appartement est donc idéal pour 4 personnes, comme pour 6 personnes avec sa 3ème chambre-studio indépendante.
Accueil et service de nettoyage 100 € par séjour.
Linge de maison et de toilette fournis
Vols directs ( 1h40 ) au départ de Toulouse et Bordeaux.
compagnies aériennes: Volotea, Vueling, Ryanair et easyjet.
Arrivée à Malaga situé à 45 min de l’appartement en voiture, possibilité de transport en commun de l’aéroport ( train et bus )

LUXURY, COMFORT AND QUIET ATMOSPHERE IN ELVIRIA ALTA MARBELLA
Panoramic view on the mountains (Mijas village) and the Mediterranean sea, south-east orientation, ideal for hot summer weather. This luxury apartment is located at La Mairena, only 7' drive from beach and restaurants and 15' from the historic center of Marbella. In the heart of a small and exclusive residence, very well secured and maintained among pines and oleanders.
It includes 2 large bedrooms (20sqm) with large closets. Each bedroom has its own bathroom and opens onto a large terrace to enjoy the view and amazing sunrise. Big kitchen fully fitted and separated from the dining area (6 pers.). The living/dining room (45sqm) is bright and pleasant with fireplace and air conditioning. It overlooks another covered terrace, perfect for having breakfast, lunch or dinner in beautiful evenings.
The garden (approx 100sqm), accessible from a terrace, is quiet and lovely for a rest. It is linked with a nice third independant bedroom with shower and toilet, which can comfortably accomodate two additional people.
Private pool for each residence 70m away, tennis club ( Hofsaess tennis ) 100m away.The location is also great for golfers (Golf Santa Maria, El Soto Golf, La Cala Golf and many others) within a few minutes drive from the residence.
This apartment is ideal for short and long term stay in excellent condition guaranteed. Welcome and cleaning services are provided: 100 €
House and bath linen supplied

Lujo, confort y tranquilo Elviria Alta Marbella
Vista panorámica de las montañas (Mijas Pueblo) y el Mar Mediterráneo, al sur-este de la orientación ideal para el calor del verano.
Apartamento situado en el Mairena, a sólo 7 'en coche de la playa y restaurantes y 15' centro histórico de la ciudad de Marbella, en un pequeño y exclusivo residencial, bien mantenido entre los alcornoques, pinos y adelfas.
2 dormitorios (20m2) con armarios grandes cada uno con su propio cuarto de baño, que se abren a una gran terraza para disfrutar de la vista y un amanecer increíble. Amplia cocina totalmente equipada y separada. Amplio salón / comedor (45m2) muy luminoso y agradable con chimenea y aire acondicionado, con vistas a otra terraza cubierta perfecta para el desayuno, el almuerzo o la cena en hermosas noches.
El jardín privado, accesible desde las terrazas, es tranquila e ideal para el descanso, y se comunica con un tercer cuarto de baño con ducha y aseo puede alojar cómodamente a dos personas adicionales.
Piscina y 70m: una joya en una zona verde, centro de tenis a ( Hofsaess tennis ) 100m, muy bien situado para los amantes del golf (Santa Maria Golf, El Soto Golf, La Cala Golf y muchos otros de alta calidad) a unos minutos en coche.
Este apartamento es ideal por su ubicación, y su disposición permanente para 4 personas, como para 6 con su tercera sala de estudio independiente. Descanso garantizado para una estancia inolvidable en excelentes condiciones. Hogar y limpieza servicio prestado : 100 €
Casa y ropa de baño suministrada

Luxus, Komfort, und Ruhige Lage im Marbella Elviria Alta
Panorama-Blick auf die Berge (Mijas pueblo) und das Mittelmeer, Sud-Ost Lage, ideal fur heisses Sommerwetter. Dieses Luxus-Apartment befindet sich in La Mairena, nur 7 Minuten mit dem Auto vom Strand und Restaurants entfernt und 15 Minuten in das historische Zentrum von Marbella.
Die Wohnung befindet sich in einer kleinen und exclusiven Residenz, die gut gesichert und von gepflegten Pinien und Oleander umgeben ist.
Das Apartment umfasst zwei grosse Schlafzimmer (20m2) mit grossen Schranken. Jedes Zimmer besitzt ein eigenes Bad und hat Zugang zu einer grossen Terrasse, welche sich sehr gut eine schone Aussicht und herrliche Sonneaufgange eignet. Die Kuche ist gross, voll ausgestattet. Das grosse Wohn/Esszimmer (45m2) ist sehr hell und freundlich mit Kamin und Klimanlage. Es schliesst an eine uberdachte Terrasse an, ideal fur Fruhstuck, Mittag- oder Abendessen an schonen Abenden.
Der Garten (ca. 100m2), zuganglich von der Terrasse, ist perfekt fur ruhige und erholsame Momente. Daran schliesst ein drittes Schlafzimmer (12m2) an, welches ein Dusche, WC und Platz fur zwei weitere Personen bietet.
Der Gemeinschafts-Pool ist 70 Meter entfernt, ein sehr schooner Pool in der ruhigen und grunen Umgebung mitten in der Residenz. Tennis club ( Hofsaess tennis ) 100 Meter entfernt. Die Lage eignet sich ebenfalls sehr gut fur Golfer. Golf Santa Maria, Golf El Soto, La Cala Golf und viele Andere nur wenige Minuten Fahrt von der Residenz entfernt.
Die Wohnung bietet Platz fur 4 bis 6 Personen, dank seiner unabhangigen Studio-Zimmer. Erholung und ein unververgesslicher Aufenhalt in einem ausgezeichneten Umfeld garantiert. Willkommens-Empfang und Reinigung sind inklusive : 100 €
Haus und Handtücher geliefert
confort et calme